Te reo me ngā tikanga was pivotal in NZ Sevens Olympic success